You can not change the address within your account on subscriptions, they must be modified in the subscription tab in the "My Account" section. 

You must update the address BEFORE you are billed. If you are billed before the address is fixed, please contact customer support right away. We will try to modify the order.

If the order is already in transit, the address can not be modified.